語言工程世界~

剛換一份跑道跟新工作一定都有一小段的陣痛期.

我. 通常出現在工作1~1個半月後.

今天發生幾個狀況第一次讓我覺得有了這樣的念頭.

也是第一次在下班之後回到沒有人的辦公室繼續處理突發狀況.

忽然有了為何的感觸. 放著自由的譯者生活不過… 我在想什麼?

下班後的感覺不是很好. 因為在下班前.. 我自認為狠狠的罵了同事.

也不算是罵. 但是我知道整個辦公室的人都在聽. 都在看, 看我如何處理.

如果連這點事情都無法處理. 我了解, 我的能力是會遭受質疑.

所以這次我很堅持. 沒有商量的餘地. 那.. 不是我的本性.

基本上….除了倒楣的家人跟至親的人, 我不會如此的不客氣跟人相處

只為了無聊的遲到半個小時扣薪的問題跟我吵. 我自認已經很放水了.

而且準時到公司本來就是應該的. 有何道理因此講話那麼大聲?

如果我退一步是造成他人的得寸進尺..

那就是我該反省的時候也是管理能力或策略有問題.

可能今天剛好碰到我自己被退稿.. 挫折感很重.

第一次被退稿, 還是大客戶. 客戶還問我怎麼會有那種stupid mistakes.

頓時啞口無言. 錯在我. 只是我從沒有犯過這種翻譯的錯.

或許我該慶幸客戶以退稿方式給了我另外一個機會.

So… challenges and difficulties come continuously, even when I am not ready.

The only thins I can do is wipe tears away and face the challenges.

前幾天在看節目聽到一句感觸很深得話…

“誰都有無法抹去, 無法忘懷的過去.

所以不該去努力忘記, 不該想要忘記傷痛

而是該把握現在. “現在”這個時刻”……